Системные настройки, позволяющие выбрать одну из двух дополнительных настроек рендеринга текста, легкую и сильную, в версии 10.5 и ранее Я всегда использовал настройку освещения. Это ближе к весу печатного текста, но символы по-прежнему имеют более плавные края или не такие пиксельные, как в Windows.
Вы все еще можете использовать старые настройки, редактируя списки свойств:
defaults write -g AppleFontSmoothing -int 1
sudo defaults write -g AppleFontSmoothing -int 1
Команда с sudo изменяет /var/root/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
. Это необходимо для окон, отображаемых процессами, принадлежащими пользователю root, например для окна принудительного выхода.

Моноширинные шрифты часто имеют одинаковую ширину, например, в 13 и 14 точках, но меньший размер кажется светлее или чтобы вокруг символов было больше места:

Я опубликовал сравнение Cousine, Droid Sans Mono, Inconsolata, PT Mono и Source Code Pro в Ask Different.