http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/faq.html#faq-ssh2-keyfmt
A.2.2 Поддерживает ли PuTTY чтение файлов закрытых ключей OpenSSH или ssh.com SSH-2?
PuTTY изначально не поддерживает это (см. Запись в списке пожеланий по причинам, почему нет), но с 0.53 PuTTYgen может конвертировать файлы закрытых ключей OpenSSH и ssh.com в формат PuTTY.
Чтобы преобразовать ключи PGP для использования с SSH, вам, вероятно, понадобится что-то вроде openpgp2ssh
Тем не менее, ваш системный администратор бесполезен. Я бы дал ему или ей проблему с предоставлением вам ключа, который можно использовать с Putty, или я бы сгенерировал свой собственный закрытый ключ и открытый ключ SSH с помощью Puttygen и попросил системного администратора установить открытый ключ SSH в необходимое расположение на сервере (как описано в справочных страницах для sshd).
Если у вас есть имя пользователя и пароль для сервера, и системный администратор не заблокировал аутентификацию по паролю в sshd на сервере, вы можете следовать этим инструкциям и делать все самостоятельно.