Это использует графику Radeon? Если это так, я предполагаю, что ваши мониторы не являются родными DisplayPort и вместо этого вы используете адаптеры. Большинство карт EyeFinity имеют только два тактовых генератора TMDS, поэтому это означает, что любые выходы, кроме двух, должны быть фактическими соединениями DisplayPort, иначе они не будут работать.
Обходной путь для этого, если ваши мониторы не поддерживают DisplayPort изначально, - это купить активный адаптер вместо пассивного. (Похоже, вам нужен только один.)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Поскольку Matthewk подтвердил, что эта карта не имеет дискретной графики, это просто невозможно с данным графическим чипом Intel. Вам понадобится OptiPlex 9010 с дискретной графикой, и даже тогда не обязательно, чтобы все эти дискретные графические решения имели три порта - таких моделей достаточно в соответствии с техническими характеристиками на странице, связанной в вопросе, поэтому цитата это технически верно. (Я оставляю ответ без изменений, потому что это все равно будет в случае с другими OptiPlexes.)
DOUBLEEDIT: Подводя итоги обсуждения комментариев, очевидно, эта плата Dell очень странная, и работает так, если и только если вы используете два активных адаптера. Я абсолютно не могу объяснить это каким-либо разумным образом, совершенно в растерянности, но это так.