Возможный дубликат:
Сделать rsync нечувствительным к регистру
Я хочу rsync много файлов из коробки Windows на сервер Linux.
Проблема в том, что все файлы в Windows имеют смешанный регистр, а файлы на сервере Linux должны быть в нижнем регистре.
Одним из решений является создание сценария, который выполняет rsyncs в другом каталоге на сервере, копирует файлы в основной каталог и затем преобразует их в нижний регистр. Я бы предпочел найти более элегантное решение.
Я бы предпочел приложение из командной строки, но я бы хотел использовать приложение с графическим интерфейсом, если это лучший вариант.