Что касается включенных простых примеров данных (4 строки по 7 столбцам), фактически у вас есть две таблицы, отсортированные по столбцу B, а затем по столбцу A, целевой таблице и исходной таблице.
Убедитесь, что вы сортируете данные, как описано выше.
Вставьте новый столбец в столбец A этой формулы:
A1: = B1&E1
и скопируйте его для обеих (в виду) таблиц.
Разделите таблицу, вставив новую пустую строку (это не обязательно, но вы хотите это сделать).
После сортировки, как требуется выше, и вставки разделяющей строки, целевая таблица начнется со строки 1, а вторая таблица начнется со строки 4.
Нулевые данные для целевой таблицы начнутся с F1.
Наберите там эту формулу:
F1: =VLOOKUP($A1,$A$4:$H$5,COLUMN(F:F),0)
Скопируйте формулу вниз и вправо над нулевыми данными целевой таблицы.
Вот и все, вы сделали!
Если вы не можете позволить себе сортировку, добавьте столбец с нумерацией строк для последующей сортировки в исходном порядке.
Если вам не разрешено вставлять столбец A, тогда используйте первый новый пустой столбец после данных и используйте ту же формулу, написанную для A1 выше.
Затем вместо VLookup используйте Index/Match (учитывая, что у вас есть столбец нумерации строк в H). Ключевая формула:
I1: =A1&D1
для данных (с заменой нулей):
E1: =INDEX($E$4:$G$5,MATCH($I1,$I$4:$I$5,0),COLUMN(A:A))
скопируйте его вниз и вправо.
и здесь вы сделали еще раз.
Если вам нужно отсортировать данные обратно, сначала скопируйте и вставьте значения.
Если в целевой таблице есть строки, у которых нет соответствующей строки в исходной таблице, и вы хотите избавиться от сообщений об ошибках, используйте это:
E1: =IFERROR( the formula in use, "")
для решения Index/Match:
E1: =IFERROR(INDEX($E$4:$G$5,MATCH($I1,$I$4:$I$5,0),COLUMN(A:A)),"")
Удачи.