Не все пользователи имеют опыт, чтобы выяснить, есть ли на вашем торренте прямая ссылка, которую они могут использовать в своем браузере или веб-менеджере. Может быть, они "имеют право" использовать ваш веб-сервер. ;) В любом случае, для обычных пользователей было бы разумнее использовать торрент и вашу прямую ссылку для лучшей загрузки.
Во всяком случае, я пытаюсь выяснить, какова ваша мотивация сделать это, я думаю, что вы получите лучший совет, если объясните это. Я представляю, что это пропускная способность. То, что вы могли бы сделать, это ограничить User-Agent на вашем веб-сервере, чтобы он мог работать только с определенными клиентами, но это может повлиять на других или вы могли бы ограничить ваш веб-сервер определенными параметрами.