Окружающая рамка окна исчезла после обновления релиза Ubuntu до Ubuntu 12.04 LTS, поэтому значки увеличения, сворачивания и закрытия окна больше не отображаются:
Примечание: несколько месяцев назад я перешел с Unity на Gnome. Сейчас я не помню, что именно я для этого установил, но все работало нормально.
Кроме того, Alt+Tab и Alt+F2 больше не работают.