Используете ли вы прокси на хост-машине? Я считаю, что эта ошибка означает, что она пытается загрузить последнюю версию инструментов (из-за пределов виртуальной машины настройки виртуальной машины не влияют на этот шаг вообще), поскольку она не поставляется в комплекте с установщиком, который необходимо загрузить по по крайней мере один раз, и эта загрузка не удается.
Проверьте настройки сети или посмотрите, есть ли способ загрузить ISO-образ инструментов напрямую. (Я не знаю, что EULA говорит о перераспределении ISO-образов, поэтому я не буду ссылаться непосредственно на мою собственную загруженную копию, но если кто-то еще достаточно смел ...)
Если на другом компьютере у вас установлен vmware player, файл, который вам нужно скопировать
C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Player\windows.iso
and
C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Player\windows.sig
Этот файл не будет присутствовать на вашем компьютере (именно по этой причине вы получаете сообщение об ошибке, он пытается загрузить его впервые и не работает)
Я нашел, где вы можете скачать ISO, репозиторий VMware здесь.