Чтобы избежать шага "обрезать PDF", упомянутого в нескольких ответах, вы можете поместить диаграмму на свой рабочий лист с соответствующим размером бумаги и нулевыми полями. Например, в Windows Excel 2007:
- Выберите диаграмму, во всплывающем меню выберите «Переместить диаграмму». | Новый лист
- На новом листе диаграммы, макет страницы | Поля | Пользовательские поля и все ноль
- Измените размер диаграммы до нужного размера, перетаскивая ее правый нижний угол.
- Смотрите полученный размер из Chart Tools | Формат | Размер
- Выберите близкий размер из макета страницы | Размер и отрегулируйте по мере необходимости
Если размер недостаточно близок или вы хотите быть точным, вам нужно создать собственный размер страницы. В отличие от Word, Excel не позволяет вам делать это самостоятельно, а использует размер из драйвера принтера.
- Макет страницы | Размер | Больше размеров бумаги | Print ..., выберите принтер, драйвер которого позволяет создавать пользовательские размеры страниц - большинство обычных драйверов PostScript или PDF делают
- Опции... | Дополнительно ... | Размер бумаги | Пользовательский размер страницы PostScript
- Установите размер, следя за тем, чтобы единицы были правильными, а ширину и высоту поменяйте местами (Excel печатает в альбомной ориентации по умолчанию)
Лучше всего не иметь контура вокруг диаграммы в самом PDF-файле: вы можете выбрать «Форматировать область диаграммы | Цвет границы | Нет линии.