С sort $file | uniq -c , можно суммировать файлы / ввод и показывать число таких случаев:
13 foo
1 bar
Чтобы лучше понять эти данные, я хотел бы видеть их графически, как это делает git при отображении изменений (++++++++--):
------------ foo
- bar
------ baz
