В основном, это зависит от клавиатуры. На некоторых клавиатурах с буклетами есть отдельные заглушки для каждой клавиши, и в этом случае достаточно легко открыть корпус и поменять крышки. В некоторых (например, в некоторых моделях Lenovo) вся клавиатура подключена как единое целое. Открыть его означает играть с проводами (и, безусловно, аннулировать вашу гарантию).
В случае с вашим ноутбуком, поправьте меня, если я ошибаюсь, но похоже, что это клавиатура с подсветкой. В этом случае я не уверен, что вам захочется возиться с этим, если вы точно не знаете, что делаете и как его вернуть.
Мой совет: если вы ищете клавиатуру для конкретного языка (например, европейский или латинский порядок клавиш), у большинства производителей есть такие элементы, и тогда вы можете заменить весь блок по частям.