Если у вас этого нет при локальном переводе, это звучит так, как будто вы испытываете удушение со стороны вашего интернет-провайдера, чтобы сохранить скорость на том уровне, за который вы заплатили. Вероятно, это происходит только тогда, когда у вас действительно быстрая и устойчивая связь; передача происходит быстрее, но затем включается ваш интернет-провайдер, чтобы вы не могли работать быстрее, чем позволяет служба, на которую вы подписаны.
Могу поспорить, что если вы усредните пики и спады, вы обнаружите, что общее среднее значение приблизительно соответствует предполагаемой скорости вашего интернет-соединения. Другими словами, вместо того, чтобы поддерживать постоянную скорость, интернет-провайдер дает ей всплеск, но затем приспосабливается, отбрасывая ее. Если это так в любое время суток и во все дни недели, то это означает, что у вашего интернет-провайдера плохое управление сетью (хотя в конечном итоге вы все равно получаете скорость, за которую заплатили). Если это происходит только в «часы пик», то может случиться так, что ваш провайдер предоставит вам «повышение», когда они фактически позволят вам подняться выше, чем ваш сервис, если у сети есть свободная пропускная способность.
