Я итальянец, поэтому у меня есть Google Chrome на итальянском языке.
Когда я просматриваю Интернет на языках, которых я не знаю, я считаю очень полезной панель автоматического перевода Google Chrome.
Проблема в том, что он переводит язык на английский, а затем на итальянский. Двойной автоматический перевод = неразборчивый текст.
Есть способ заставить перевод на английский, а не мой язык?
Не думаю, что это возможно, но неплохой обходной путь - установить официальное расширение, которое называется Google Translate. Он добавит кнопку в правом углу, которая переведет текущую страницу. Если затем вы щелкнете правой кнопкой мыши по этой кнопке и выберете «Опции», вы можете установить язык перевода по умолчанию.
щелкните правой кнопкой мыши веб-страницу и выберите Translate to XXX
Подождите или дважды щелкните значок
Появится всплывающее окно, нажмите Options
Выберите свой язык и переведите
Откройте новую вкладку в Chrome и перейдите к:
хром:// переводить-внутренностей
Вы сможете управлять этим оттуда.
Обновление до ответа @Sergio Martinez de Cestafe
Используя chrome://translate-internals в Chrome версии 52 я установил для параметра « Изменить страну» значение « en »
Протестировано на одном сайте и нажатие кнопки «Перевести на Chrome» теперь переводит на английский, а не на язык моей страны.
Попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте страницы и выбрать "Перевести на английский"
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=173424
