Да. Каждому процессу соответствует соответствующая ему таблица страниц, которая хранится в основной памяти (RAM). Таблицы страниц не могут быть сохранены на диске, так как для доступа к таблице страниц при каждом обращении к памяти потребуется очень много времени (при условии отсутствия TLB или отсутствия в TLB). В случае многоуровневых таблиц страниц (используемых для уменьшения пространства, занимаемого таблицами страниц в ОЗУ), имеет смысл иметь как минимум 2 уровня таблиц страниц в ОЗУ (первый указывает на второй, а второй - на Перевод VA на PA).
Что касается раздела подкачки, это похоже на переполнение оперативной памяти. Страницы, к которым редко обращаются, или страницы, которые не могут быть сохранены в ОЗУ из-за переполнения, хранятся в разделе подкачки. Поменять память быстрее этого диска, поскольку вы точно знаете, где он находится на жестком диске.