Ищете программное обеспечение, которое может отображать содержимое .torrent включая все файлы, папки и размер файлов. Предпочтительнее под Windows, но OS X также должно быть в порядке.
Обновить:
Речь идет не о торрент-клиенте, а о легком программном обеспечении, не связанном с сетью, просто о синтаксическом анализе закодированных данных внутри торрент-файла и покажите мне. Редактор Bencode является одним из примеров такого программного обеспечения. Тем не менее, он не показывает размеры файлов.