Самый простой способ маршрутизации трафика - по IP-адресу. Узнайте IP-адреса серверов DotA, к которым вы обычно обращаетесь, и добавьте маршруты к игровому автомату (при условии Windows) к частному IP-адресу вашего сервера OpenVPN. В командной строке с правами администратора:
route add <dota server ip> mask 255.255.255.255 <openvpn server private ip>
Если вы используете параметр -p, это сделает его постоянным (выживет после перезагрузки).
Если не ясно, каков IP-адрес сервера, вы можете вместо этого маршрутизировать через интерфейс openvpn.
Эта команда
netsh interfaces ipv4 show interfaces
предоставит список интерфейсов на вашем компьютере. Одним из них является интерфейс openvpn tun/tap. Обратите внимание на его индекс (поле idx).
Затем добавьте маршрут с помощью команды netsh:
netsh interface ipv4 add route prefix=<dota ip address>/32 interface=<idx> store=active
Измените store=active1
на store=persistant
чтобы заставить его пережить перезагрузку.
Это перенаправит весь трафик, предназначенный для сервера Dota, в ящик openvpn.