Когда я обновился до Ubuntu 11.10 (Oneiric), gnome-mplayer начал показывать субтитры в верхней части экрана, а не "субтитры", а "субтитры".
Кто-нибудь знает, как настроить gnome-mplayer для отображения заголовков внизу экрана?
Изменить: чтобы уточнить, что я имею в виду версию Gnome, http://code.google.com/p/gnome-mplayer.
Я не уверен, почему, но я знаю, как это исправить.
Просто нажмите a для переключения выравнивания субтитров между верхней, средней и нижней частями экрана.
(MPlayer имеет полностью настраиваемый, управляемый командой уровень управления, который позволяет вам управлять MPlayer с помощью клавиатуры, мыши, джойстика или пульта дистанционного управления (с помощью LIRC). См. Параметр -input для способов его настройки.)
