Как это часто бывает, при написании этого вопроса я нашел свой ответ. Опубликовано ниже, чтобы помочь другим. Новые и разные ответы приветствуются.
Мой телевизор является сетевым мультимедийным устройством (NMD) и, следовательно, может передавать потоковое видео с «Windows Media Connect или DLNA-совместимых серверов». (Мой конкретный телевизор называет интерфейс Home Media Gallery.)
У меня это работает, и я могу транслировать фильмы по сети со всех ПК с Windows 7; видео, чуждые телевидению, транскодируются на лету. Однако у меня есть одна серьезная проблема.
Всякий раз, когда видео требует транскодирования (почти всегда, поскольку поддержка кодеков телевизора в основном ограничена DVD-дисками), аудио преобразуется в стерео. Чтобы было ясно, я не ожидаю, что звук будет перекодирован в нужный мне формат Dolby Digital 5.1, хотя мне бы это понравилось . Скорее аудио конвертируется в стерео, даже если это уже Dolby Digital 5.1, который изначально поддерживается.
Казалось бы, всякий раз, когда видео должно быть перекодировано, аудио связано с ним.
Квест пока что:
- TVersity был великолепен, но, к сожалению, транскодирование только видео не поддерживается. Звук становится стерео (я полагаю, что он микширован).
- Windows 7 или нет, или я не знаю, как его настроить.
- Serviio, кажется, на самом деле поддерживает это, однако после нескольких часов попыток единственный телевизор, к которому мой телевизор не подключится: «не авторизован».
- FUPPES выглядит так, как будто он должен работать, поскольку его конфигурация транскодирования детализирована, но вы должны добавить все самостоятельно.
До сих пор я работал над этим списком и сравнением медиасервера в Википедии.
Бесплатное решение было бы неплохо, но я не ограничиваю свои возможности.