Скачать ручник.
Откройте исходное видео, затем выберите «Настройки изображения». Ниже приведен скриншот из OS X, но он похож на Windows.
Ваш источник имеет ширину 1280 пикселей. Вам нужно 960 пикселей, то есть 320 пикселей, чтобы избавиться от них. Это означает, что вы хотите обрезать 160px с каждой стороны видео.
Выберите параметры экспорта по своему усмотрению, но вы должны знать, что при этом вы потеряете достаточное количество качества видео, так как видео будет перекодировано. Вот почему вам, вероятно, следует использовать максимально возможные параметры качества (например, High Profile, с h.264 в качестве кодека).
Также обратите внимание, что обрезка и деструктивное редактирование видео из-за того, что оно было плохо закодировано (т. Е. С черными полями, "вставлено в рамку"), вероятно, является неправильным подходом. Подумайте о переключении на игровое программное обеспечение, которое позволяет вам выборочно обрезать видео, например, VLC.