Нет, потому что смысл MP3gain состоит в том, чтобы физически (и обратимо) изменить фактические mp3-файлы, чтобы они могли воспроизводиться без необходимости иметь mp3-плеер, который знает о теге ReplayGain, который foobar2000 (и многие другие медиаплееры) могут использовать для изменить громкость музыки на лету.
MP3Gain наиболее полезен при использовании с дешевыми mp3-плеерами, которые не имеют функции ReplayGain.
Если вы не хотите, чтобы файлы были изменены, просто используйте функцию усиления в foobar2000, которая просто сохраняет информацию об уровне звука в тегах, если вы хотите, чтобы файлы воспроизводились на одинаковом уровне на каждом устройстве, тогда используйте MP3gain.