У меня есть домашнее DVD-видео (без какой-либо защиты от копирования), и я хотел бы импортировать его содержимое в iDVD на моей системе Mac OSX Lion, чтобы создавать новые меню и вырезать некоторые видеопоследовательности, чтобы сделать их короче.
Насколько я знаю, DVD-Video - это MPEG2, и iDVD должен уметь работать с исходным материалом MPEG2 - конечно, не в формате VOB. Я мог бы использовать Handbrake для копирования DVD, но это вынуждает меня перекодировать его в MPEG4/H.264, iDVD должен принять его, но перекодирует второй раз, когда я записываю финальный DVD. Я хотел бы избежать всего этого перекодирования и сохранить как можно более высокое качество оригинального DVD-видео.
Я нашел какое-то другое (бесплатное или условно-бесплатное) программное обеспечение, которое обещает делать то, что я хочу, но для того, которое я нашел, требуется компонент Apple MPEG2 Quicktime, который стоит 20 евро, и я хотел бы избежать этих расходов, просто выполняя некоторые новые меню.
У меня установлен MacPorts, и я свободно владею командной строкой, поэтому подойдет любой вариант, графический интерфейс или консоль.
Могу ли я скопировать этот DVD без перекодирования? На какой формат контейнера / файла я должен ориентироваться, чтобы сделать iDVD счастливым?