Я должен несколько не согласиться с Игнасио Васкес-Абрамсом. Поскольку в этом вопросе не указан ЦАП, я предполагаю, что его нет.
В этом случае используется обратная совместимость DVI (есть режим DVI-A). Некоторые (я бы сказал, большинство) разъемы DVI могут передавать аналоговый сигнал по кабелю для работы с аналоговыми приемниками. Затем сигнал проходит через преобразователь DVI-> VGA, который является просто механическим преобразователем, который обеспечивает разъем VGA на конце линии, и сигнал фактически является аналоговым весь путь.
В этом случае я бы сказал, что разница будет в основном в типе используемого кабеля и в прямой совместимости, необходимой на конце кабеля.
Сам кабель DVI может быть лучше, чем кабель VGA, но это не гарантируется. С другой стороны, если вы планируете перейти на цифровое вещание позднее, лучше использовать DVI.
Также не забудьте проверить, может ли источник передавать аналоговый сигнал через порт DVI. Если этого не произойдет, то вам понадобится активный преобразователь, который может стоить намного дороже, чем пассивный, но у вас будет цифровой сигнал до точки, в которой заканчивается кабель DVI.