Доступен бесплатный пакет, который упрощает подключение клиента Linux к домену Windows для аутентификации - он называется Centrify. Установка занимает около 2 минут и (для меня в любом случае) «просто работает».
Хорошо, посмотри:
http://www.centrify.com/express/free-active-directory-tools-for-linux-mac.asp?r=menu-nav
Centrify Express - это комплексный набор бесплатных интеграционных решений на основе Active Directory для аутентификации, единого входа, удаленного доступа, обмена файлами, мониторинга. Выбор №1 для интеграции с Active Directory и облачная безопасность для кроссплатформенных систем. Это самое быстрое и проверенное решение для интеграции систем UNIX, Linux и Mac с Windows, которое предоставляет больше функциональности и возможностей для обновления по сравнению с другими бесплатными предложениями.
Информация о настройке здесь (для Ubuntu):
http://www.centrify.com/blogs/tomkemp/join_ubuntu_to_active_directory_domain.asp