Взять, к примеру, ibus-sunpinyin, которого нет в выпусках squeeze. Я не собираюсь переключать всю систему на ветку sid, поэтому я хочу скачать один пакет из репозитория sid и установить его так:
# Add the sid repository
sudo mv /tmp/sid.list /etc/apt/sources.list.d/
# Error: can't install because version conflicts of libc6:
# sudo apt-get install ibus-sunpinyin
# This is ok but it will upgrade a lot of mess from sid branch:
# sudo apt-get upgrade ibus-sunpinyin
# So, instead of apt-get install/upgrade, let me download & install the single package.
# However, this errored again because of version conflicts of libc6:
# apt-get install --download-only ibus-sunpinyin
## THEN, WHAT CAN I DO? ##
# Remove the sid repository.
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/sid.list /tmp
# Install the single package.
sudo dpkg -i ./ibus-sunpinyin-x.x.x.deb