Я могу легко создавать HUD в командной строке для таких вещей, как погода, мои задачи, Twitter, IRC и так далее; но я всегда зацикливаюсь на своем iPhone или браузере, чтобы постоянно получать рыночные данные в реальном времени (или с небольшой задержкой).
Кто-нибудь знает о Hcurses HUD или что-то в этом роде для финансовой информации, состояния рынка и тому подобное?