Если я правильно понимаю логику, вы хотите: Ищите Q23 в P76: 2044. Если он там есть, сделайте индекс из K на основе этой позиции, иначе сделайте индекс из K на основе совпадения с L76: 2044 (и доверяйте этому. совпадение существует).
Если это так, то я бы переместил ловушку ошибок в функцию MATCH, а не в INDEX, вот так:
= ИНДЕКС (76 долларов США:2044 доллара США, ЕСЛИ (ISERROR (MATCH (Q23, P $ 76:P $ 2044,0)), MATCH (Q23, L $ 76:L $ 2044,0), MATCH (Q23, P $ 76:P $ 2044, 0)), 1)
(Я добавил несколько дополнительных пробелов, чтобы сделать его немного понятнее).
Это должно облегчить отладку и, возможно, более эффективно вычислять, поскольку он выполняет только два совпадения и один индекс, а не 2 и 2 (хотя индекс довольно эффективен).
Поскольку массив для индекса представляет собой один столбец, вы можете опустить последние ", 1", хотя лично мне нравится ясность, которую он обеспечивает, что это определенно извлекает значение из первого столбца.
Между прочим, это все равно сломается, если Q23 не найден ни в L, ни в P. Может быть, этого не может быть в вашем наборе данных, но просто остерегайтесь.