Малоизвестный факт: загрузочные сектора NTFS существуют на разных языках. Они могут сказать « BOOTMGR is missing
» и « Press Ctrl+Alt+Del to restart
», но они также могут сказать то же самое на других языках. Это зависит от локали системы Windows, которую вы используете при создании и форматировании разделов.
Из-за беспорядка вредоносного ПО мне пришлось переписать загрузочный сектор NTFS моего системного диска, который скрывал руткит; Я сделал это с помощью средства bootsect.exe
на установочном DVD, том же установочном DVD на итальянском языке, который использовался для первоначальной установки Windows; там же был хороший файл bootsect.exe.mui в папке it-IT. Но инструмент говорил по-английски, и мой загрузочный сектор NTFS теперь тоже говорит по-английски (и, конечно, раньше этого не было).
Я знаю, что это чисто косметическая вещь, но я хотел бы знать: как создать локализованный загрузочный сектор NTFS (конечно, без переформатирования раздела в локализованной системе)?