Обычно жесткий диск USB - это просто стандартный жесткий диск в корпусе. Вы можете разобрать USB-накопитель и подключить его к компьютеру и посмотреть, не обнаружен ли он и не используется ли он там.
Вот хорошее руководство о том, что делать в этом случае: как восстановить жесткий диск USB, который не распознается ПК
На youtube есть несколько руководств, которые помогут вам при установке жесткого диска в компьютер, но просто для проверки диска вы можете пропустить фактическое подключение жесткого диска и просто подключить его. Я бы порекомендовал положить под жесткий диск кусок картона, чтобы он не заскочил ни на что.
Кроме открытия ПК, есть также несколько адаптеров для жестких дисков, которые позволяют подключить диск непосредственно к USB-порту. Это может быть полезно по нескольким причинам, и у меня всегда есть одна полезная. Однако этот вариант требует небольших затрат (и времени, чтобы его получить), если только вы не можете найти друга, у которого он есть.