Опция wget -nd (--no-directoryies) не работает должным образом

Question

Я использую wget 1.12 (в msys, если это имеет значение) и пытаюсь отразить сайт с параметром -nd , так как имена файлов и папок на этом сайте очень длинные. Документы утверждают, что

‘-nd’
‘--no-directories’
    Do not create a hierarchy of directories when retrieving recursively.
    With this option turned on, all files will get saved to the current
    directory, without clobbering (if a name shows up more than once, the
    filenames will get extensions ‘.n’).

Однако, это не так. Файлы с одинаковыми именами продолжают перезаписываться (например, index.html на большом сайте). Как я могу получить правильное поведение?

PS Причина, по которой имена настолько длинные, заключается в том, что они на иврите и переводятся в ascii% HH. Есть ли другой способ сделать это?