Я использую Glade (GTK+ 2 User Interface Builder). Но я из Бразилии, и моя Ubuntu 10.10 на португальском языке.
Как я могу заставить Glade использовать английский язык по умолчанию?
PS: я не хочу переводить всю свою систему на английский, она предназначена только для программы Glade.
Либо переопределите настройку языка, затем запустите glade, например, LANG=C glade-3 либо просто удалите файл перевода /usr/share/locale/pt_BR/glade3.mo.
Решение @Fabel не сработало для меня. (Я на Ubuntu 16.04 с поляны 3.18.3)
Мне пришлось установить переменную LC_ALL=C вместо LANG=C Как это:
$ LC_ALL=C glade &
Вы также можете создать псевдоним для этого с
# ~/.bashrc or ~/.profile
alias glade="LC_ALL=C glade"
или даже создать свой собственный файл glade-in-english.desktop в ~/.local/share/applications/glade-in-english.desktop .
Надеюсь, что это поможет.