Если вы используете XP, вы можете посмотреть на этом сайте http://support.microsoft.com/kb/156276
Есть значение реестра, которое вам нужно добавить, выйти из системы, снова войти в систему ... и теперь ваш cmd.exe поддерживает UNC-пути. Мне кажется, что вы все еще не можете перейти к пути, но вы можете использовать его в других командах, таких как dir, copy ...
Альтернативой может быть использование команды pushd, которая позволит вам переключиться на общий ресурс (я думаю, назначив ему временную букву диска) http://support.microsoft.com/kb/317379