Начиная с Vista и WDDM 1.0, модель драйвера дисплея Windows Vista (WDDM) не поддерживает гетерогенные конфигурации с несколькими адаптерами. Если ваша основная видеокарта использует модель WDDM 1.0, вы не сможете использовать Diamond Stealth в качестве второго дисплея, даже если вы найдете для него совместимые с Windows 7 драйверы. Если ваша основная видеокарта использует более старую модель XPDM, то, возможно, вы сможете настроить свою конфигурацию с несколькими адаптерами, но вы не сможете использовать Aero Glass. Как отмечалось в комментариях @prestomation, в WDDM 1.1 добавлена поддержка гетерогенных конфигураций с несколькими адаптерами. Я сомневаюсь, что есть драйверы WDDM для видеокарты этого винтажа в любом случае.
Если ваша основная видеокарта не поддерживает два дисплея, вы можете перейти на тот, который поддерживает. Если он поддерживает два дисплея и вы пытаетесь добавить третий, возможно, вы сможете добавить идентичную / совместимую видеокарту, если у вас есть свободный слот PCIe. Есть также несколько моделей видеокарт, которые поддерживают четыре дисплея на одной карте.