Вы можете передать synergy параметр командной строки для регистрации всего:
synergys --log /tmp/synergys.log
Вы также можете передать --log на клиентскую сторону. Если вы используете утилиту с графическим интерфейсом для этого, где-то должна быть возможность настроить Synergy для вывода файла журнала. Запуск из терминала, тем не менее, будет лучшим вариантом для устранения неполадок.
К сожалению, вы не совсем понимаете, используете ли вы Synergy с графическим интерфейсом, является ли Ubuntu клиентом или тому подобное.