В целом, использование репозиториев 'Ubuntu' не является хорошей идеей, если вы не уверены, что версии mint и Ubuntu одинаковы - вы МОЖЕТЕ иметь возможность обойтись с ограниченными PPA.
По большей части вы должны иметь возможность запускать отдельные программы при условии соблюдения всех зависимостей - поэтому самый безопасный способ сделать это - установить программу из отдельных архивов deb (с помощью dpkg), установить ее зависимости и протестировать, прежде чем что-либо делать. , В общем, если они используют одну и ту же версию libc (крайне важно!) и все зависимости соблюдены, у вас должно быть все в порядке