Я никогда не делал этого, но у меня есть ощущение, что есть шанс, что вы сможете найти какой-то способ успешно туда добраться.
Я на самом деле основываю свои чувства на потоке, цитируемом Оливером Зальцбургом, в котором говорится, что в win7/2008 генерируется событие с кодом 26 (информационное) (вероятно, с источником volmgr), когда отказоустойчивый том более недоступен.
В нем также отмечается, что Windows 8 добавляет более информативный новый идентификатор события 142 в дополнение к событию 26.
Я думаю, что вы должны попытаться отправить себе для начала все события, сгенерированные volmgr, а затем отфильтровать те, которые вам не нужны. Тем не менее, у меня нет Server 2008 R2, чтобы играть с этим, поэтому не могу дать точные инструкции.
Ниже приведены некоторые ссылки, которые могут помочь связать действие с событием (ями):
Получение содержимого журнала событий по электронной почте по триггеру журнала событий
Уведомление по электронной почте о заполнении жесткого диска
Запустить задачу в ответ на данное событие
Использование описания события в качестве критерия для правила