Если вы хотите изменить свое сопоставление клавиш в X и использовать синергию, то вы должны изменить его на хосте сервера (тот, с которого вы его используете). Это влияет только на то, какие ключи отправляются с помощью синергии в X на удаленном хосте, это не меняет раскладку ключей на этом хосте.
Скажем, у вас есть хост A и хост B.
- synergyd работает на A
- synergyc работает на B
- Если вы используете xmodmap для изменения действия клавиши X на хосте A, это повлияет на то, что вы делаете, если вы используете клавиатуру хоста A на хосте B посредством синергии.
- Если вы используете клавиатуру хоста B, в ней не будет изменений, которые вы сделали в X на хосте A.
Кстати, вам не нужно перемещать указатель с хоста A на B с помощью мыши A, чтобы использовать клавиатуру и мышь B, вы можете просто использовать их.