Я просмотрел окно «Prefences» и контекстное меню значка уведомления, но нигде не увидел текущей версии приложения.
Вы видите это в другом месте?
Моя ОС: Windows 7
Наведите курсор на значок Dropbox в трее, и должно появиться всплывающее окно, сообщающее вам версию Dropbox, которую вы используете.
Посмотрите в разделе «Установка и удаление программ» на панели управления
Если вы на Mac: Приложения → Dropbox → Выберите его → → ⌘+i
.
Редактировать: извините, я не видел, вы находитесь на Windows. Я все равно оставлю ответ.