Установка Thunderbird 3.1 в Ubuntu 9.04 (Jaunty)

Question

Я попробовал инструкции здесь:

Как установить Thunderbird 3 в Ubuntu 9.10/9.04/8.10/8.04

но когда я печатаю

sudo apt-get update

это говорит:

Reading package lists... Done
W: GPG error: http://ppa.launchpad.net jaunty Release:
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
NO_PUBKEY EF4186FE247510BE
W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Я скачал тарбол здесь, и он не запускается (говорит "Файл не найден", когда я пытаюсь запустить Thunderbird или Thunderbird-bin). Файл README.txt бесполезен, поскольку он просто указывает на бесполезные заметки о выпуске.

Я использую GNOME, никаких странных оконных менеджеров или чего-то еще.

При недостатке гвоздя

Кстати, есть ли почтовые клиенты Linux, которые могут просто автоматически заполнять поле To: контактами с сервера LDAP/CardDAV (Zimbra, размещенного на mail.01.com), когда я пишу письмо? Это все, чего я действительно хочу.

Answer 1

W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Вы уже пробовали это? Если нет, сначала попробуйте.

Если проблема не устранена, попробуйте другой список хранилищ. Откройте /etc/apt/sources.list , закомментируйте ваши текущие репозитории на всякий случай, затем вставьте следующее:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security restricted main multiverse universe #Added by software-properties
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-proposed restricted main multiverse universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-proposed restricted main multiverse universe