Боюсь, что вам, скорее всего, придется заменить порт.
Сами порты не очень дороги (здесь они стоят около 0,8 доллара), но вам нужно знать, где искать. Обычные магазины компьютерных запчастей не снабжают их. Вместо этого вам нужен магазин для инженеров-электронщиков. Если вы не знаете такого места, вот отправная точка (вы, вероятно, сможете найти в списке такой порт, который вам нужен). Вот еще один. Другим популярным поставщиком является http://www.digikey.com, но я не знаю, как сделать ссылку на его результаты поиска.
Вторая проблема - заменить сам порт. Вам понадобится много опыта пайки или кто-то с большим опытом пайки. Если вы не знаете, как заменить деталь, лучше поискать ремонтника электроники и попросить его заменить. Таким образом, вы будете уверены, что получите правильную часть. Обратите внимание, что многие специалисты по ремонту компьютеров, скорее всего, скажут вам, что вы должны заменить всю плату. Вот почему может быть лучше искать техника по телевизору или какой-то другой тип, который на самом деле используется для ремонта, а не только для замены компонентов.
О самой ошибке: Насколько я знаю, в стандарте USB указано, что если порт обнаруживает короткое замыкание, он должен выключиться, а ОС должна уведомить пользователя. Таким образом, можно избежать повреждений, которые обычно могут возникнуть. Многие материнские платы не имеют хорошей защиты, поэтому я бы сказал, что вам повезло, что она все еще работает.