Я надеюсь, что кто-то сможет опубликовать более конкретные инструкции, чем эти, у меня нет времени на поиск учебников.
Сначала вам нужно решить, что вам нужно. Это коммутатор или роутер? Если вы хотите просто соединить несколько компьютеров вместе, это коммутатор. Если вы хотите подключить свою WiFi/ проводную сеть к Интернету, вам понадобится маршрутизатор.
Далее идут проводные сетевые карты. Вам понадобится достаточно портов для каждого кабеля. Доступны карты с несколькими портами, поэтому они могут быть хорошим решением.
Далее вам понадобится карта Wi-Fi, которая может работать как точка доступа (если вам это нужно!). Вот список некоторых карт, которые поддерживают эти возможности (я не использовал продукт этой компании, поэтому я не могу комментировать, хорошо это или плохо. Во всяком случае, это не обязательно.). Есть технический термин для этой способности, но я не могу вспомнить его в данный момент. Это не то же самое, что способность создать специальную сеть.
После этого вам понадобится ОС, которую можно использовать в качестве маршрутизатора. Наиболее популярны различные дистрибутивы GNU/Linux , но это можно сделать и с помощью Windows.