Вы можете настроить комбинацию клавиш в Системных настройках »Клавиатура» Сочетания клавиш (вкладка) »Ввод клавиатуры и текста (левый список)» Переместить фокус на следующее окно в приложении (правый список). Это работает глобально для всех приложений.

Для Терминала Windows назначена комбинация Cmd Number (например, Cmd 1 для первого окна).

Вы можете отобразить этот ярлык в заголовке окна в Терминале »Настройки…» Настройки »(выберите свои активные настройки)» Окно (вкладка). Проверьте командный ключ.
Кроме того, условно-бесплатная Witch предоставляет несколько различных оконных переключателей, таких как « все окна всех приложений » и т.д.