Не причина для сбоя, но HTML, который дает вам сайт, плохой. Как на полпути документа, в середине таблицы он внезапно получает новый HTML-документ:
<table align="center" style="margin: 0 auto;">
<tr>
<td>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=iso-8859-1" />
Так что, если это приводит к сбою IE9, то будьте рады, что вы не увидите этого на многих других сайтах (если таковые имеются). Помимо сообщения об этом в Microsoft (они будут благодарны), будет также приветствоваться сообщение веб-мастеру этого сайта!
Что касается бесконечного цикла: может быть, временное отключение вашей сети / интернет-соединения мешает IE сделать это?