Я установил дистрибутив Ubuntu первым на португальском языке.
Затем я решил, что хочу английский язык. Мне бы хотелось, чтобы папки по умолчанию, такие как "Рабочий стол" и "Документы", были переименованы в эти имена, а не в их португальский эквивалент.
Я не могу этого гарантировать, но я почти уверен, что я успешно преобразовал имена папок с португальского на английский в предыдущей установке, когда решил сменить язык. Итак, я полагаю, это возможно.
Есть идеи, что мне делать?
Названия этих каталогов находятся в ~/.config/user-dirs.dirs . Файл читается сценариями запуска X-сессии.
Я не знаю, как сказать, как работающая среда рабочего стола изменила нужные имена. Вы можете отредактировать файл, переименовать каталоги, немедленно выйти из системы и снова войти в нее.
Редактирование файла, на который уже указывал Жиль, можно сделать из текстовой сессии. Используйте Ctrl+Alt+F2, чтобы открыть tty2 , войдите в систему, а затем убейте X11. После этого это просто
$ nano ~/.config/user-dirs.dirs
И затем что-то вроде startx , в зависимости от используемой вами WM, чтобы снова запустить WM.
(Я не знаю, работает ли решение Жиля, это лишь немного более сложное объяснение «как».)