Лучше всего восстановить образ на существующий диск, а затем с помощью утилиты копирования и расширения раздела скопировать все данные на новый диск после установки.
Если вы хотите сохранить текущий диск, вы можете скопировать его на новый диск (при необходимости расширив основной раздел) и попытаться выполнить восстановление. Он должен работать просто отлично, но Dell портит загрузочный сектор, и он может не передавать правильно (или может иметь информацию, привязанную к размеру диска).
Если сначала это не сработало, прочтите об утилите восстановления Dell здесь:
http://www.goodells.net/dellrestore/fixes.htm
Вы должны найти информацию и утилиты, которые изменяют загрузочный сектор по мере необходимости, чтобы дать вам возможность запустить восстановление после выполнения копирования диска.
-Адам