хотите увидеть количество трафика, прошедшего через интерфейс с момента загрузки. Это ISPManager VDS с FreeBSD 8.0, и
ifconfig -L epair521b -B
ничего не делает.
Хотите иметь вывод, как в Linux ifconfig:
lo Link encap:Local Loopback
...RX байтов:6642443661 (6,1 ГиБ) TX байтов:6642443661 (6,1 ГиБ)
systat -ifstat 1
Намного лучше. Вы получите пропускную способность трафика, Пик и Всего.
Читая файл /usr/local/share/munin/plugins/if_ (в порте sysutils/munin-node), я вижу, что для достижения этой цели используется следующая командная строка:
/usr/bin/netstat -i -b -n -I $INTERFACE
PS: этот файл также содержит предупреждение о том, что это 32-битные счетчики; несколько лет назад у меня была RTFS и верификатор, потому что проще обновлять атомарно; Я не проверял, так ли это на (более поздней) платформе amd64.