ищем почтовый клиент Linux, который может отображать уведомления в области уведомлений / всплывающих окон (лучше всего: через всплывающее окно libnotify или событие dbus), когда определенная папка IMAP (не вся папка «Входящие») получает сообщение. Поддержка прокси HTTP / SOCKS очень нужна.
Значок в панели уведомлений по электронной почте для определенных папок IMAP предоставил хорошую идею для почтовых уведомлений, они работают правильно [только с одной меткой на почтовый ящик] и с прокси-сервером http (устанавливается через gconf-editor).
Также есть поддержка для множества внешних клиентов:
[ebuild R] mail-client/mail-messages-5.4-r4 USE = "gmail ipv6 maildir mbox ssl -debug -evo -imap -mh -mozilla -pop -sasl -sylpheed" 0 кБ
Но вам нужна эта функциональность внутри клиента, не опасаясь, что эта программа прочитает все метки в настроенном клиенте (потеря времени). И без этой программы, настроенной просто на получение уведомлений gmail и настройку клиента на чтение. (запуск при получении сообщения).