С iOS4 можно создавать новые именованные плейлисты прямо на телефоне.
Это прекрасно работает для меня, ожидайте, когда я подключу iPhone к любому компьютеру (mac или pc), на котором запущен iTunes (даже если это не сопряженный iTunes для iPhone). Все настройки, которые я сделал для плейлистов, новые. или переупорядочены существующие, уничтожены.
Google не может найти результаты для меня из-за слишком большого шума в iPhone и плейлистах.
Это случается со всеми или только со мной. Кажется, что изменения должны синхронизироваться обратно. Кстати, у меня нет настройки синхронизации на iphone, и вся музыка настроена для управления вручную.