Есть ли способ заставить его отображать полезный контент? Было бы замечательно, если бы у него была подсветка и т.д., Но достаточно просто отобразить его в виде простого текста.
Без тестового примера я не могу повторить это поведение. Это показывает дерево разбора по умолчанию в тестовом примере, который я настроил.
В текущем поведении не может быть никакой пользы для удаления всех тегов и отображения текста без тегов в виде одного большого блока.
Там было бы много оправданий. text/xml является допустимым форматом для вещей, которые Fx может отображать, а не просто доставлять. Таким образом, в результате он отображает их - он не рассматривает их как текст. Фактически, заявив, что документ является text/xml, вы явно указываете Fx NOT, что следует рассматривать их как обычный текст.