Я только что начал получать эту ошибку с emacs на моем Macbook Pro:
Ispell and its process have different character maps
Я попытался изменить карту своего персонажа на utf-8. Неудачно. Было бы хорошо, если бы он рассказал мне, как они отличались и что с этим делать. Какие-нибудь мысли?
Я также получил это сообщение об ошибке. В моем случае решение было связано с несовпадением локальных слов, добавленных внизу. В локальных словах был символ «%», который должен был находиться на новой строке.
Если кодировка буфера не указана, EMACS пытается определить автоматически. Это вызывает проблему, если буфер содержит символ UTF-8 или Latin1, а подпроцесс определен как отправляющий ASCII.
Я решил проблему, поместив эту строку в качестве первой строки моих файлов .tex :
% -*-mode: LaTeX; coding: us-ascii;-*-
После поиска и замены я случайно вставил «-» в слово в списке LocalWords. Удаление черты решило проблему