Это, вероятно, достаточно редко, так что не стоит идти на все, чтобы сделать процесс элегантным, но вы можете написать очень простой Applescript, чтобы улучшить приложение для вас. Есть много способов приблизиться к нему, но если вы хотите, чтобы он показал вам средство выбора файлов, а затем запросил пароль администратора, вы могли бы использовать что-то вроде:
set filePath to (POSIX path of (choose file))
do shell script "open \"" & filePath & "\"" with administrator privileges
open
выяснит, как найти исполняемый файл в комплекте приложений. Это также будет работать с другими типами файлов, например с файлами конфигурации системы.
Вы также можете сделать это в виде капли или пункта меню скрипта, который работал с текущим выбором Finder. Если вы добавите текст: password "yourPass"
в конец второй строки, вы можете отключить запрос аутентификации, но я, конечно, не рекомендую этого.